
— Archivo Radial La Voz de la Costa
2025 | Osorno - Región de Los Lagos
Archivo Radial La Voz de la Costa es un proyecto de digitalización y puesta en valor del patrimonio sonoro de la histórica radio osornina La Voz de la Costa, activa desde 1968. Desarrollado con un enfoque territorial, colaborativo e intercultural, el proyecto busca reactivar esta memoria colectiva a través de una instalación permanente en el Museo y Archivo Histórico Municipal de Osorno, que permite escuchar, comprender y resignificar su legado educativo, social y político.
Objetivo
Conservar y difundir el archivo sonoro de Radio La Voz de la Costa, promoviendo el acceso público a esta memoria histórica desde un enfoque de derechos humanos, educación popular y comunicación comunitaria. Visibilizar una experiencia única en Chile de educación radial que alfabetizó a más de tres mil personas, ya que esta radio surgió como una escuela radiofónica para alfabetizar y conectar a comunidades mapuche williche de San Juan de la Costa. Con el tiempo, se transformó en un espacio de resistencia y expresión popular durante la dictadura.
Comunidad participante
Comunidades campesinas y mapuche williche vinculadas históricamente a la radio, funcionarios/as antiguos/as y actuales de la radio, que se formaron laboral y políticamente en la institución, además de instituciones culturales, archivos patrimoniales y organizaciones territoriales de la Región de Los Lagos.
Cómo trabajamos
El proyecto contempló la revisión, selección curatorial y digitalización de más de 120 cintas y cassettes análogos. A partir de este material se diseñó una experiencia museográfica sonora, inaugurada el 24 de octubre de 2025, integrando relato histórico, enfoque de derechos y mediación cultural. Parte del archivo puede ser escuchado a través de un antiguo receptor de radio dispuesto en el Museo y Archivo Histórico Municipal de Osorno, recreando la experiencia original de escucha campesina de las décadas de 1960 y 1970.
Resultados
-
Contenido digital alojado en el sitio web del Archivo La Unión.
-
Galería de imágenes
Equipo
Coordinación general y dirección de contenidos: Catalina Mac-Auliffe y María José García
Investigación y sistematización cintas de audio: Gabriela Balbontín
Asistente de investigación: Daniel Vargas
Diseño gráfico y museografía: Loreto González
Montaje sonoro: Gian Paolo Gritti
Digitalización cintas de audio: Archivo de La Unión
Gestión comunicacional: Carolina Labbé
Colaboradores
Radio La Voz de la Costa
Fundación Radio Escuela para el Desarrollo Rural (FREDER)
Archivo de La Unión
Departamento de Patrimonio Cultural DIDECO – Municipalidad de Osorno
Museo y Archivo Histórico Municipal de Osorno
Archivo Histórico del Sur – Universidad de Los Lagos
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
Financiamiento
Fondo de Cultura y Sitios de Memoria 2025 – Subsecretaría de Derechos Humanos








